[Skip to Content]

女皇玛格丽特二世与亨利克亲王

玛格丽特女王生于1940年4月16日,是国王费德烈克九世(King Frederik IX)和皇后英格丽德(Queen Ingrid)的长女。她于1959年进入大学学习,曾在哥本哈根大学、英国剑桥大学、奥胡斯大学(Århus)、法国索尔帮大学(Sorbonne)和伦敦大学就读,主修政治学和考古学。

Queen Margrethe & the Prince Consort

1967年,玛格丽特公主与亨利克•蒙佩兹伯爵(Comte Henri de Laborde de Monpezat)(生于1934年)结为伉俪,婚前他是法国驻英国的一个外交官,婚后称亨利克亲王。他们有两个儿子,长子为费德烈克(生于1968年), 次子为岳尔金(生于1969年)。

女王一向以开放和平易近人而闻名于世,在任期间使王室和民众的关系变得更加亲密。她每年夏天乘皇室游艇“丹尼布尔”(Dannebrog)访问丹麦的大小城市和乡村,足迹踏遍丹麦王国的山山水水,其中包括地域遥远的法罗群岛(the Faroe Islands)和格陵兰岛(Greenland)。每年新年除夕,女皇通过电视直播向全体国民致意。她的讲话总是个人观点鲜明,令人回味,对加强皇室在民众中的声望起了很大的作用。

女王才华出众,除了公务以外,业余爱好广泛涉足文学艺术等领域,并卓有所建树,作品包括绘画、教士礼服、舞台设计、图书插图和翻译作品。女皇还将瑞典语的作品翻译成丹麦语,又与亲王一起将法语作品翻译成丹麦语。

和女皇一样,亨利克亲王也是才华横溢。他有法语文学和东方语言学的大学学位,已经出版了几种作品,其中包括1996年出版的自传《命运使然》(Destiny Binds),2000年发表的诗集《如歌如画》(Cantabile),书中的插图是由女皇设计制作的贴画以及于2005年发表的又一本名为《微风轻吹》(Whispering Breeze)的诗集,在该诗集出版的同时发表了法语版(Murmures de vent)。此外,亲王还是个小有名气的烹调书作家,另外还自制葡萄酒。

女皇和亲王在法国南方卡厄斯(Cahors)拥有一座城堡别墅(Château de Caïx)。女皇一家每年夏天都在那里避暑。

在涉外工作中,亨利克亲王丰富的阅历成为一种宝贵的人力资源,因此丹麦企业界也常常邀请他做协助工作,以促进丹麦出口服务业。

克努德•J. V. 耶斯布森(Knud J. V. Jespersen)(博士)教授

我们建议

QUEEN MAGRETHE || 70 YEARS

The Danish Queen celebrated her 70th
birthday on 16 April 2010. 
Download Factsheet [PDF]

 Factsheet Queen Margrethe