[Skip to Content]

Тина (преподаватель языка) из Дании

TinaТина Педерсен, преподаватель датского языка, объясняет как сделать обучение датскому наиболее эффективным.







Почему датский язык с трудом даётся некоторым людям?
Во-первых, в датском языке много вокалов, так что произношение может быть довольно трудным. В некоторых языках только три-четыре гласные, в то время как в датском тринадцать гласных, так что Ваш опыт изучения датского языка зависит от того, на каком языке Вы изначально говорите. Если Ваш родной язык шведский, то Вам будет трудно освоить датское произношение. И наоборот: если Ваш родной язык не имеет ничего общего с датским, то будет трудно освоить грамматику и словарный запас. В датском большая разница между произношением и правописанием, так что датский язык часто кажется нелогичным. Многие учат английский, французский и испанский и поскольку на этих языках говорит много людей на земле, то и услышать эти языки можно во многих местах земного шара. Проблема датского языка в том, что слышишь его впервые только попав в Данию, так что ни у кого нет опыта знакомства с датским языком за пределами Дании.

Какой совет дали бы Вы начинающим учить датский язык?
Во-первых, отнеситесь к этому серьёзно. Многие ученики, которых я встречала, не принимают по-настоящему всерьёз процесс обучения. Несомненно хорошо посещать курсы языка, но необходимо начать пользоваться языком в реальной жизни. Так что старайтесь впитать как можно больше. Смотрите телевизор с субтитрами, читайте газеты и ищите перевод слов в словаре. Курсы дадут Вам знакомство с языком, но не дадут практики и умения общения, которое приобретается только за пределами школьного помещения.

Я уверена, что всего за один год Вы можете приобрести способность общения на датском языке.

Насколько важно изучить датский язык?
Всё зависить от того, сколько Вы собираетесь жить в Дании. Если Вы приехали сюда на пару месяцев, то я не уверена, что изучение датского имеет смысл. В недавнее время было произведено много исследований значимости изучения датского языка. И все они показывают, что если Вы собираетесь остаться в Дании, то владение датским языком, это ключ к интеграции в датское общество. Если у Вас есть дети, то надо выучить язык. Даже если вы работаете в транснациональной компании, Вы всё-равно работаете с датчанами, которые не будут всё время говорить по-английски. Говорить по-датски важно, если Вы хотите вести полноценную социальную жизнь. Одним словом, если Вы хотите себя здесь хорошо чувствовать, то владение языком это основа.