[Skip to Content]

Tina (professor de línguas), da Dinamarca

TinaTina Pedersen, professora de línguas, explica como você aproveita melhor a aprendizagem de dinamarquês.

Porquê o dinamarquês é difícil para algumas pessoas aprender?
Em primeiro lugar, o dinamarquês tem muitas vogais, por isso, pode ser bem difícil de pronunciar. Algumas línguas têm apenas três ou quatro qualidades de vogais, enquanto que nós temos trinta vogais diferentes. Por isso, dependendo da língua que você já fala, a experiência será diferente. Se você, p.ex., fala sueco, é a pronúncia que é difícil. Mas se você fala uma língua totalmente diferente, provavelmente não terá qualquer ponto de referência, o que torna a gramática e o vocabulário difíceis. Há um enorme fosso entre a língua escrita e a pronúncia,então, algumas vezes o dinamarquês não parece lógico.

Muitas pessoas aprendem inglês, francês ou espanhol, e como muitas pessoas falam essas línguas ao redor do mundo, há muitos lugares em que você pode ouvir essas línguas. O problema com o dinamarquês é que você apenas ouve a língua quando vem à Dinamarca, portanto não é possível ter experiência com a língua no estrangeiro.


Qual conselho você daria aos outros que começam a aprender o dinamarquês?
Em primeiro lugar, leve a sério. Muitos estudantes que eu encontro não se comprometem para valer com o processo de aprendizagem. Obviamente é bom frequentar uma escola de línguas, mas você precisa começar a usar a língua no mundo real, por isso, tente captar o máximo que você puder. Assista à TV com sublegendas, ou leia os jornais, e comece a procurar palavras no dicionário. As aulas lhe darão uma introdução,mas não lhe darão uma competência de comunicação, portanto, você precisa praticar fora da sala de aulas.

Creio que em apenas um ano você poderá se tornar competente em dinamarquês.


Qual a importância em aprender o dinamarquês?
Tudo depende de quanto tempo você tem planos de ficar aqui. Se apenas está vindo para ficar alguns meses, aí, não sei se vale a pena. Recentemente, houve uma série de diferentes análises sobre como é importante aprender o dinamarquês, e todas as pesquisas mostram que se tiver planos de ficar aqui, aprender a língua é a chave para se integrar na sociedade. Se você tiver filhos, terá que aprender a língua. Se você trabalhar para uma empresa internacional, ainda estará trabalhando com dinamarqueses que não estarão falando inglês todo o tempo, por isso, se também quiser uma vida social, é importante. Para o seu bem estar aqui, é fundamental.

Vocabulário dinamarquês

Hej! Olá
Goddag Bom dia (formal)
Hvordan har du det? Como vai?
Hvad så? E aí? (informal)
Farvel Até logo
God morgen Bom dia
God nat Boa noite
Tak! Obrigado
Undskyld mig Desculpe
Jeg elsker dig Eu te amo