[Skip to Content]

La bandera nacional

Historia y leyenda de la bandera

El nombre de la bandera danesa, Dannebrog, que significa «la bandera de los daneses» o «la bandera roja», aparece por primera vez en un texto danés el año 1478 y en un texto holandés 100 años antes. En un libro de heráldica holandés (Gelre), de 1370-1386, se aprecia una bandera roja con una cruz blanca entre las armas reales de Valdemar IV Atterdag.

Según una leyenda mencionada en la crónica danesa de Christiern Pedersen hacia 1520 así como por el franciscano Peder Olsen el año 1527, aproximadamente, Dannebrog cayó del cielo durante una batalla en Estonia.

El franciscano Peder Olsen relaciona el acontecimiento con una batalla que tuvo lugar el año 1219 y la tradición sostiene que la bandera apareció en la zona de Lyndanisse el 15 de junio de 1219. Probablemente, la leyenda nació alrededor del año 1500 a partir de la idea de que la bandera que el rey Hans perdió en una derrota en Ditmarsken, en el norte de Alemania, el año 1500, era Dannebrog caída del cielo.

Frederik II reconquistó la bandera en 1559 y la hizo colgar en la catedral de Schleswig, en lo que actualmente es Alemania del Norte. En una canción procedente de la campaña del año 1500 se relaciona la bandera en forma de cruz con el sueño sobre la cruz que tuvo el emperador romano Constantino el año 312, antes de la batalla por la que pasó a ser soberano único del Imperio Romano y, según cuenta la tradición, se convirtió al cristianismo.

Esta visión de la cruz con la que se relacionan las palabras «in hoc signo vinces» («bajo este signo vencerás»), es el prototipo de milagros en los que aparece una cruz en el cielo que, especialmente en la Península Ibérica, se relacionaban con batallas entre cristianos e infieles.

Danish Flag

La cruz de Dannebrog

La Orden portuguesa de Cristo, que se constituyó durante una cruzada contra los moros el año 1318, utilizó una cruz blanca paté, provista de una orla roja. Una «portuguesa» era una moneda de oro que reproducía la cruz de Cristo y las palabras «in hoc signo vinces».

Desde el año 1591, Christian IV acuñó moneda danesa provista de una cruz similar que pronto fue considerada como la cruz de Dannebrog.

En 1603 se añadió el aforismo constantiniano, que aparece citado en la crónica que escribe Arild Huitfeldt y en la que también se relacionan la aparición a Constantino y la leyenda acerca de la caída del cielo de Dannebrog.

Banderas específicas

Durante las campañas realizadas en Suecia a lo largo del siglo XV, Dannebrog fue la bandera principal. Tras el año 1625, las banderas del ejército iban provistas en el ángulo interno superior de las insignias de Dannebrog que, durante el siglo XVII, también aparecían en la forma paté. Las unidades más nobles del ejército portaban únicamente Dannebrog.

Desde el año 1842, todas las unidades del ejército usaron Dannebrog provista de una cruz paté, a diferencia de la bandera nacional y la bandera de la Marina, en las que la cruz seguía siendo rectilínea.

Una bandera de navegación con el escudo de armas reales de Erik VII de Pomerania, provista de una cruz de Dannebrog blanca, fue tomada como botín de guerra y colgada en la Iglesia de Santa María de Lübeck, en el norte de Alemania. Con seguridad, Dannebrog fue pabellón de los buques daneses desde los años 1580.

Del texto de un decreto de 1630 puede deducirse que la bandera a dos puntas estaba reservada a la marina de guerra y en 1635 se prohibió que la marina mercante llevara este tipo de pabellón. En 1696 se determinaron las dimensiones de Dannebrog que prácticamente todavía están vigentes.

El Estado también adoptó la costumbre de izar en tierra la bandera a dos puntas. En 1748 se estableció definitivamente que la bandera de la marina mercante era la bandera sin las dos puntas, es decir, la bandera cuadrada. Por regla general, la bandera a dos puntas queda reservada a la Casa Real y al Estado, mientras que los particulares deben utilizar la bandera cuadrada.

La bandera real 

Desde el año 1731, la bandera real ha llevado el escudo de armas reales en el centro. Más tarde, se adoptaron banderas similares específicas para los demás miembros de la Casa Real. La marina de guerra y el ejército del aire señalan con la bandera de la Casa Real que se halla a bordo una persona de la Casa Real.

Existen banderas para el príncipe Henrik, el príncipe heredero y para los miembros de la familia real en general. Estas banderas, al igual que la bandera del monarca y la bandera del regente también pueden izarse donde reside el miembro en cuestión de la Casa Real.

La bandera real, la bandera del regente, la bandera particular del ministro de Defensa (en realidad, del ministro de la Marina) así como las banderas de los almirantes se izan en señal de comando en los buques de guerra donde se halla el jefe en cuestión.

A lo largo de los años, se han ido insertando insignias particulares o letras en el centro del cuartel superior de Dannebrog para una serie de servicios públicos. Determinadas instituciones privadas utilizan una Dannebrog señalada de forma similar y en ocasiones utilizan la bandera a dos puntas. El pabellón de la marina de guerra es de un color rojo oscuro, mientras que la bandera nacional está diseñada en un tono más claro de dicho color.

En 1833 se les prohibió a los particulares izar la bandera y esta prohibición no fue suprimida hasta el año 1854. Durante los años de nacionalismo vivo, en 1848-1850, la población, sin embargo, izaba la bandera muy a menudo. Con motivo de celebraciones, ya sean de carácter familiar u oficial, los daneses todavía izan la bandera en sus jardines y, por ejemplo, decoran el árbol de Navidad con pequeñas banderas danesas.

Días en que ondea la bandera danesa 

En Dinamarca, los poderes públicos y particulares izan tradicionalmente la bandera en determinadas fechas. En 1886, el Ministerio de Guerra impuso a los estamentos militares el deber de izar la bandera para celebrar el aniversario de trece personas de la familia real danesa, el aniversario de la firma de la Constitución del 5 de junio de 1849 así como siete días que conmemoran diversas batallas militares.

En 1913, el Ministerio de la Marina publicó su propia lista de días en que debía izarse la bandera, aplicable para las fuerzas navales. Aparte de la obligación concerniente a los miembros de la familia real y a una serie de batallas navales, la ordenanza añadió las fechas que conmemoran las fiestas religiosas. En 1922-1923, los dos ministerios añadieron a sus listas, entre otros, el día del rey Valdemar, el 15 de junio.

La corte publica, de vez en cuando, la lista de las personas de la familia real por las que se debe izar la bandera. Paulatinamente, los particulares han ido adoptando los días militares en que debe izarse la bandera.

Dejando a un lado las ordenanzas militares, formalmente, tan sólo los aniversarios de los miembros de la familia real son días obligatorios para todos los poderes públicos, ya que jamás se ha publicado un decreto concerniente a los demás días en que debe izarse la bandera, por ejemplo, el 9 de abril o el 5 de mayo. A pesar de ello, los días oficiales de bandera son respetados por los poderes públicos y por un gran número de particulares.


Hans Christian Bjerg, Gyldendals Leksikon